Download

seleziona la categoria

Manuali prodotti CD Automation – Seleziona la famiglia di prodotto

  1. 1
    REVO S

    itItaliano

    NOME FILEDESCRIZIONELINGUALink
    ITA_REVO-S-1PH-30-40A-Solid-State-relayManuale d’uso REVO S 1PH da 30 a 40A (M-RS1-30-40)ITA
    ITA_REVO-S-1PH-300-800-Solid-State-relayManuale d’uso REVO S 1PH da 300 a 800A (M-RS1-300-800)ITA
    ITA_REVO-S-1PH-60-210A-Solid-State-relayManuale d’uso REVO S 1PH da 60 a 210A (M-RS1-60-210)ITA
    ITA_REVO-S-1PH-60-800-690V-Solid-State-relayManuale d’uso REVO S 1PH da 60 a 800A, 690V (M-RS1-60-800-690V)ITA
    ITA_REVO-S-2PH-30-40A-Solid-State-relayManuale d’uso REVO S 2PH da 30 a 40A (M-RS2-30-40)ITA
    ITA_REVO-S-2PH-300-800-Solid-State-relayManuale d’uso REVO S 2PH da 300 a 800A (M-RS3-300-800)ITA
    ITA_REVO-S-2PH-60-210A-Solid-State-relayManuale d’uso REVO S 2PH da 60 a 210A (M-RS2-60-210)ITA
    ITA_REVO-S-2PH-60-800-690V-Solid-State-relayManuale d’uso REVO S 2PH da 60 a 800A, 690V (M-RS2-60-800-690V)ITA
    ITA_REVO-S-3PH-30-40A-Solid-State-relayManuale d’uso REVO S 3PH da 30 a 40A (M-RS3-30-40)ITA
    ITA_REVO-S-3PH-300-800-Solid-State-relayManuale d’uso REVO S 3PH da 300 a 800A (M-RS3-300-800)ITA
    ITA_REVO-S-3PH-60-210A-Solid-State-relayManuale d’uso REVO S 3PH da 60 a 210A (M-RS3-60-210)ITA
    ITA_REVO-S-3PH-60-800-690V-Solid-State-relayManuale d’uso REVO S 3PH da 60 a 800A, 690V (M-RS3-60-800-690V)ITA
    ITA_REVO-S-IFH-1PH-30-40A-Solid-State-relayManuale d’uso REVO S 1PH IFH (fusibili interni) da 30 a 40A (M-RS1-IFH-30-40)ITA
    ITA_REVO-S-IFH-2PH-30-40A-Solid-State-relayManuale d’uso REVO S 2PH IFH (fusibili interni) da 30 a 40A (M-RS2-IFH-30-40)ITA
    ITA_REVO-S-IFH-3PH-30-40A-Solid-State-relayManuale d’uso REVO S 3PH IFH (fusibili interni) da 30 a 40A (M-RS3-IFH-30-40)ITA

    enEnglish

    FILE NAMEDESCRIPTIONLANGUAGELink
    ENG_REVO-S-1PH-30-40A-Solid-State-relayUser Manual REVO S 1PH from 30 to 40A (M-RS1-30-40)ENG
    ENG_REVO-S-1PH-300-800-Solid-State-relayUser Manual REVO S 1PH from 300 to 800A (M-RS1-300-800)ENG
    ENG_REVO-S-1PH-60-210A-Solid-State-relayUser Manual REVO S 1PH from 60 to 210A (M-RS1-60-210)ENG
    ENG_REVO-S-1PH-60-800-690V-Solid-State-relayUser Manual REVO S 1PH from 60 to 800A, 690V (M-RS1-60-800-690V)ENG
    ENG_REVO-S-2PH-30-40A-Solid-State-relayUser Manual REVO S 2PH from 30 to 40A (M-RS2-30-40)ENG
    ENG_REVO-S-2PH-300-800-Solid-State-relayUser Manual REVO S 2PH from 300 to 800A (M-RS2-300-800)ENG
    ENG_REVO-S-2PH-60-210A-Solid-State-relayUser Manual REVO S 2PH from 60 to 210A (M-RS2-60-210)ENG
    ENG_REVO-S-2PH-60-800-690V-Solid-State-relayUser Manual REVO S 2PH from 60 to 800A, 690V (M-RS2-60-800-690V)ENG
    ENG_REVO-S-3PH-30-40A-Solid-State-relayUser Manual REVO S 3PH from 30 to 40A (M-RS3-30-40)ENG
    ENG_REVO-S-3PH-300-800-Solid-State-relayUser Manual REVO S 3PH from 300 to 800A (M-RS3-300-800)ENG
    ENG_REVO-S-3PH-60-210A-Solid-State-relayUser Manual REVO S 3PH from 60 to 210A (M-RS3-60-210)ENG
    ENG_REVO-S-3PH-60-800-690V-Solid-State-relayUser Manual REVO S 3PH from 60 to 800A, 690V (M-RS3-60-800-690V)ENG
    ENG_REVO-S-IFH-1PH-30-40A-Solid-State-relayUser Manual REVO S 1PH IFH (Internal fuse) from 30 to 40A (M-RS1-IFH-30-40)ENG
    ENG_REVO-S-IFH-2PH-30-40A-Solid-State-relayUser Manual REVO S 2PH IFH (Internal fuse) from 30 to 40A (M-RS2-IFH-30-40)ENG
    ENG_REVO-S-IFH-3PH-30-40A-Solid-State-relayUser Manual REVO S 3PH IFH (Internal fuse) from 30 to 40A (M-RS3-IFH-30-40)ENG

    frFrançais

    NOM DE FICHIERDESCRIPTIONLANGUELink
    FRA_REVO S 2PH 30 40A Solid State relayManuel d’utilisation REVO S 2PH de 30 à 40A (M-RS2-30-40)FRA
    FRA_REVO-S-1PH-30-40A-Solid-State-relayManuel d’utilisation REVO S 1PH de 30 à 40A (M-RS1-30-40)FRA
    FRA_REVO-S-1PH-300-800-Solid-State-relayManuel d’utilisation REVO S 1PH de 300 à 800A (M-RS1-300-800)FRA
    FRA_REVO-S-1PH-60-210A-Solid-State-relayManuel d’utilisation REVO S 1PH de 60 à 210A (M-RS2-60-210)FRA
    FRA_REVO-S-1PH-60-800-690V-Solid-State-relayManuel d’utilisation REVO S 1PH de 60 à 800A, 690V (M-RS1-60-800-690V)FRA
    FRA_REVO-S-2PH-300-800-Solid-State-relayManuel d’utilisation REVO S 2PH de 300 à 800A (M-RS2-300-800)FRA
    FRA_REVO-S-2PH-60-210A-Solid-State-relayManuel d’utilisation REVO S 2PH de 60 à 210A (M-RS2-60-210)FRA
    FRA_REVO-S-2PH-60-800-690V-Solid-State-relayManuel d’utilisation REVO S 2PH de 60 à 800A, 690V (M-RS2-60-800-690V)FRA
    FRA_REVO-S-3PH-30-40A-Solid-State-relayManuel d’utilisation REVO S 3PH de 30 à 40A (M-RS3-30-40)FRA
    FRA_REVO-S-3PH-300-800-Solid-State-relayManuel d’utilisation REVO S 3PH de 300 à 800A (M-RS3-300-800)FRA
    FRA_REVO-S-3PH-60-210A-Solid-State-relayManuel d’utilisation REVO S 3PH de 60 à 210A (M-RS3-60-210)FRA
    FRA_REVO-S-3PH-60-800-690V-Solid-State-relayManuel d’utilisation REVO S 3PH de 60 à 800A, 690V (M-RS3-60-800-690V)FRA
    FRA_REVO-S-IFH-1PH-30-40A-Solid-State-relayManuel d’utilisation REVO S 1PH IFH (fusible interne) de 30 à 40A (M-RS1-IFH-30-40)FRA
    FRA_REVO-S-IFH-2PH-30-40A-Solid-State-relay_Manuel d’utilisation REVO S 2PH IFH (fusible interne) de 30 à 40A (M-RS2-IFH-30-40)FRA
    FRA_REVO-S-IFH-3PH-30-40A-Solid-State-relayManuel d’utilisation REVO S 3PH IFH (fusible interne) de 30 à 40A (M-RS3-IFH-30-40)FRA

    deDeutsch

    DATEINAMEBESCHREIBUNGSPRACHELink
    GER_REVO-S-1PH-30-40A-Solid-State-relayHandbuch REVO S 1PH von 30 bis 40A (M-RS1-30-40)GER
    GER_REVO-S-1PH-300-800-Solid-State-relayHandbuch REVO S 1PH von 300 bis 800A (M-RS1-300-800)GER
    GER_REVO-S-1PH-60-210A-Solid-State-relayHandbuch REVO S 1PH von 60 bis 210A (M-RS1-60-210)GER
    GER_REVO-S-1PH-60-800-690V-Solid-State-relayHandbuch REVO S 1PH von 60 bis 800A, 690V (M-RS1-60-800-690V)GER
    GER_REVO-S-2PH-30-40A-Solid-State-relayHandbuch REVO S 2PH von 30 bis 40A (M-RS2-30-40)GER
    GER_REVO-S-2PH-300-800-Solid-State-relayHandbuch REVO S 2PH von 300 bis 800A (M-RS2-300-800)GER
    GER_REVO-S-2PH-60-210A-Solid-State-relayHandbuch REVO S 2PH von 60 bis 210A (M-RS2-60-210)GER
    GER_REVO-S-2PH-60-800-690V-Solid-State-relayHandbuch REVO S 2PH von 60 bis 800A, 690V (M-RS2-60-800-690V)GER
    GER_REVO-S-3PH-30-40A-Solid-State-relayHandbuch REVO S 3PH von 30 bis 40A (M-RS3-30-40)GER
    GER_REVO-S-3PH-300-800-Solid-State-relayHandbuch REVO S 3PH von 300 bis 800A (M-RS3-300-800)GER
    GER_REVO-S-3PH-60-210A-Solid-State-relayHandbuch REVO S 3PH von 60 bis 210A (M-RS3-60-210)GER
    GER_REVO-S-3PH-60-800-690V-Solid-State-relayHandbuch REVO S 3PH von 60 bis 800A, 690V (M-RS3-60-800-690V)GER
    GER_REVO-S-IFH-1PH-30-40A-Solid-State-relayHandbuch REVO S 1PH IFH (interne Sicherung) von 30 bis 40A (M-RS1-IFH-30-40)GER
    GER_REVO-S-IFH-2PH-30-40A-Solid-State-relayHandbuch REVO S 2PH IFH (interne Sicherung) von 30 bis 40A (M-RS2-IFH-30-40)GER
    GER_REVO-S-IFH-3PH-30-40A-Solid-State-relayHandbuch REVO S 3PH IFH (interne Sicherung) von 30 bis 40A (M-RS3-30-40)GER

  2. 2
    REVO SSR | SX

    itItaliano

    NOME FILEDESCRIZIONELINGUALink
    ITA_REVO-SSR-IFH-Solid-State-relayManuale d’uso REVO SSR Solid-State Relay con opzione IFH (fusibile interno) (M-RSSR-IFH)ITA
    ITA_REVO-SSR-Solid-State-relayManuale d’uso REVO SSR Solid-State Relay (M-RSSR)ITA
    ITA_REVO-SX-3-7Manuale d’uso Revo SX Solid-State Relay 4×3,5A / 3×4,5A / 2x7A (M-RSX-3,5-7)ITA
    ITA_REVO-SX-50-90Manuale d’uso Revo SX Solid-State Relay 50-90A (M-RSX-50-90)ITA

    enEnglish

    FILE NAMEDESCRIPTIONLANGUAGELink
    ENG_REVO-SSR-IFH-Solid-State-relayUser Manual REVO SSR Solid State Relay with IFH option (Internal Fuse) (M-RSSR-IFH)ENG
    ENG_REVO-SSR-Solid-State-relayUser Manual REVO SSR Solid-State Relay (M-RSSR)ENG
    ENG_REVO-SX-3-7User Manual Revo SX Solid-State Relay 4×3,5A / 3×4,5A / 2x7A (M-RSX-3,5-7)ENG
    ENG_REVO-SX-50-90User Manual Revo SX Solid-State Relay 50-90A (M-RSX-50-90)ENG

    frFrançais

    NOM DE FICHIERDESCRIPTIONLANGUELink
    FRA_REVO-SSR-IFH-Solid-State-relayManuel d’utilisation REVO SSR Relais Statiques avec option IFH (Fusible Interne) (M-RSSR-IFH)FRA
    FRA_REVO-SSR-Solid-State-relayManuel d’utilisation REVO SSR Relais Statiques (M-RSSR)FRA
    FRA_REVO-SX-3-7Manuel d’utilisation Revo SX 4×3,5A / 3×4,5A / 2x7A (M-RSX-3,5-7)FRA
    FRA_REVO-SX-50-90Manuel d’utilisation Revo SX 50-90A (M-RSX-50-90)FRA

    deDeutsch

    DATEINAMEBESCHREIBUNGSPRACHELink
    GER_REVO-SSR-IFH-Solid-State-relayHandbuch REVO SSR Solid State Relay mit IFH-option (interne Sicherung) (M-RSSR-IFH)GER
    GER_REVO-SSR-Solid-State-relayHandbuch REVO SSR Solid-State Relay (M-RSSR)GER
    GER_REVO-SX-3-7Handbuch Revo SX Solid-State Relay 4×3,5A / 3×4,5A / 2x7A (M-RSX-3,5-7)GER
    GER_REVO-SX-50-90Handbuch Revo SX Solid-State Relay 50-90A (M-RSX-50-90)GER

  3. 3
    REVEX

    itItaliano

    NOME FILEDESCRIZIONELINGUALink
    Ita-REVEX-1PH-120-210AManuale d’uso REVEX 1PH da 120 a 210A (M-RX1-120-210)ITA
    Ita-REVEX-1PH-280AManuale d’uso REVEX 1PH 280A (M-RX1-280)ITA
    Ita-REVEX-1PH-30-40AManuale d’uso REVEX 1PH da 30 a 40A (M-RX1-30-40)ITA
    Ita-REVEX-1PH-60-90AManuale d’uso REVEX 1PH da 60 a 90A (M-RX1-60-90)ITA
    Ita-REVEX-2PH-120-210AManuale d’uso REVEX 2PH da 120 a 210A (M-RX2-120-210)ITA
    Ita-REVEX-2PH-280AManuale d’uso REVEX 2PH 280A (M-RX2-280)ITA
    Ita-REVEX-2PH-30-40AManuale d’uso REVEX 2PH da 30 a 40A (M-RX2-30-40)ITA
    Ita-REVEX-2PH-60-90AManuale d’uso REVEX 2PH da 60 a 90A (M-RX2-60-90)ITA
    Ita-REVEX-2PH-60-90A-2019Manuale d’uso Vecchia Versione 2019 – REVEX 2PH da 60 a 90A (M-RX2-60-90-2019)ITA, OLD
    Ita-REVEX-3PH-120-210AManuale d’uso REVEX 3PH da 120 a 210A (M-RX3-120-210)ITA
    Ita-REVEX-3PH-30-40AManuale d’uso REVEX 3PH da 30 a 40A (M-RX3-30-40)ITA
    Ita-REVEX-3PH-60-90AManuale d’uso REVEX 3PH da 60 a 90A (M-RX3-60-90)ITA
    Ita-REVEX-3PH-60-90A-2019Manuale d’uso Vecchia Versione 2019 – REVEX 3PH da 60 a 90A (M-RX3-60-90-2019)ITA, OLD
    Ita-REVEX-PAManuale d’uso REVEX PA (M-RXP-35-90)ITA

    enEnglish

    FILE NAMEDESCRIPTIONLANGUAGELink
    Eng-REVEX-1PH-120-210AUser Manual REVEX 1PH from 120 to 210A (M-RX1-120-210)ENG
    Eng-REVEX-1PH-280AUser Manual REVEX 1PH 280A (M-RX1-280)ENG
    Eng-REVEX-1PH-30-40AUser Manual REVEX 1PH from 30 to 40A (M-RX1-30-40)ENG
    Eng-REVEX-1PH-60-90AUser Manual REVEX 1PH from 60 to 90A (M-RX1-60-90)ENG
    Eng-REVEX-2PH-120-210AUser Manual REVEX 2PH from 120 to 210A (M-RX2-120-210)ENG
    Eng-REVEX-2PH-280AUser Manual REVEX 2PH 280A (M-RX2-280)ENG
    Eng-REVEX-2PH-30-40AUser Manual REVEX 2PH from 30 to 40A (M-RX2-30-40)ENG
    Eng-REVEX-2PH-60-90AUser Manual REVEX 2PH from 60 to 90A (M-RX2-60-90)ENG
    Eng-REVEX-2PH-60-90A-2019User Manual Old Version 2019 – REVEX 2PH from 60 to 90A (M-RX2-60-90-2019)ENG, OLD
    Eng-REVEX-3PH-120-210AUser Manual REVEX 3PH from 120 to 210A (M-RX3-120-210)ENG
    Eng-REVEX-3PH-30-40AUser Manual REVEX 3PH from 30 to 40A (M-RX3-30-40)ENG
    Eng-REVEX-3PH-60-90AUser Manual REVEX 3PH from 60 to 90A (M-RX3-60-90)ENG
    Eng-REVEX-3PH-60-90A-2019User Manual Old Version 2019 – REVEX 3PH from 60 to 90A (M-RX3-60-90-2019)ENG, OLD
    Eng-REVEX-PAUser Manual REVEX PA (M-RXP-35-90)ENG

    frFrançais

    NOM DE FICHIERDESCRIPTIONLANGUELink

    deDeutsch

    DATEINAMEBESCHREIBUNGSPRACHELink
    GER-REVEX-1PH-120-210AHandbuch REVEX 1PH von 120 bis 210A (M-RX1-120-210)GER
    GER-REVEX-1PH-280AHandbuch REVEX 1PH 280A (M-RX1-280)GER
    GER-REVEX-1PH-30-40AHandbuch REVEX 1PH von 30 bis 40A (M-RX1-30-40)GER
    GER-REVEX-1PH-60-90AHandbuch REVEX 1PH von 60 bis 90A (M-RX1-60-90)GER
    GER-REVEX-2PH-120-210AHandbuch REVEX 2PH von 120 bis 210A (M-RX2-120-210)GER
    GER-REVEX-2PH-280AHandbuch REVEX 2PH 280A (M-RX2-280)GER
    GER-REVEX-2PH-30-40AHandbuch REVEX 2PH von 30 bis 40A (M-RX2-30-40)GER
    GER-REVEX-2PH-60-90AHandbuch REVEX 2PH von 60 bis 90A (M-RX2-60-90)GER
    GER-REVEX-3PH-120-210AHandbuch REVEX 3PH von 120 bis 210A (M-RX3-120-210)GER
    GER-REVEX-3PH-30-40AHandbuch REVEX 3PH von 30 bis 40A (M-RX3-30-40)GER
    GER-REVEX-3PH-60-90AHandbuch REVEX 3PH von 60 bis 90A (M-RX3-60-90)GER
    GER-REVEX-PAHandbuch REVEX PA (M-RXP-35-90)GER

  4. 4
    REVO C

    itItaliano

    NOME FILEDESCRIZIONELINGUALink
    ITA-REVO-C-1PH-1100-2100A-Thyristor-UnitsManuale d’uso REVO C 1PH da 1100 a 2100A (M-RC1-1100-2100)ITA
    ITA-REVO-C-1PH-30-40A-Thyristor-UnitsManuale d’uso REVO C 1PH da 30 a 40A (M-RC1-30-40)ITA
    ITA-REVO-C-1PH-300-800-Thyristor-UnitsManuale d’uso REVO C 1PH da 300 a 800A (M-RC1-300-800)ITA
    ITA-REVO-C-1PH-60-210-Thyristor-UnitsManuale d’uso REVO C 1PH da 60 a 210A (M-RC1-60-210)ITA
    ITA-REVO-C-1PH-60-800A 690V-Thyristors-UnitsManuale d’uso REVO C 1PH da 60 a 800A, 690V (M-RC1-60-800-690V)ITA
    ITA-REVO-C-2PH-1100-2100A-Thyristor-UnitsManuale d’uso REVO C 2PH da 1100 a 2100A (M-RC2-1100-2100)ITA
    ITA-REVO-C-2PH-30-40A-Thyristor-UnitsManuale d’uso REVO C 2PH da 30 a 40A (M-RC2-30-40)ITA
    ITA-REVO-C-2PH-300-800-Thyristor-UnitsManuale d’uso REVO C 2PH da 300 a 800A (M-RC2-300-800)ITA
    ITA-REVO-C-2PH-60-210-Thyristor-UnitsManuale d’uso REVO C 2PH da 60 a 210A (M-RC2-60-210)ITA
    ITA-REVO-C-2PH-60-800A 690V-Thyristors-UnitsManuale d’uso REVO C 2PH da 60 a 800A, 690V (M-RC2-60-800-690V)ITA
    ITA-REVO-C-3PH-1100-2100A-Thyristor-UnitsManuale d’uso REVO C 3PH da 1100 a 2100A (M-RC3-1100-2100)ITA
    ITA-REVO-C-3PH-30-40A-Thyristor-UnitsManuale d’uso REVO C 3PH da 30 a 40A (M-RC3-30-40)ITA
    ITA-REVO-C-3PH-300-800-Thyristor-UnitsManuale d’uso REVO C 3PH da 300 a 800A (M-RC3-300-800)ITA
    ITA-REVO-C-3PH-60-210-Thyristor-UnitsManuale d’uso REVO C 3PH da 60 a 210A (M-RC3-60-210)ITA
    ITA-REVO-C-3PH-60-800A 690V-Thyristors-UnitsManuale d’uso REVO C 3PH da 60 a 800A, 690V (M-RC3-60-800-690V)ITA

    enEnglish

    FILE NAMEDESCRIPTIONLANGUAGELink
    Eng-REVO-C-1PH-1100-2100A-Thyristor-UnitsUser Manual REVO C 1PH from 1100 to 2100A (M-RC1-1100-2100)ENG
    Eng-REVO-C-1PH-30-40A-Thyristor-UnitsUser Manual REVO C 1PH from 30 to 40A (M-RC1-30-40)ENG
    Eng-REVO-C-1PH-300-800-Thyristor-UnitsUser Manual REVO C 1PH from 300 to 800A (M-RC1-300-800)ENG
    Eng-REVO-C-1PH-60-210-Thyristor-UnitsUser Manual REVO C 1PH from 60 to 210A (M-RC1-60-210)ENG
    Eng-REVO-C-1PH-60-800A 690V-Thyristors-UnitsUser Manual REVO C 1PH from 60 to 800A, 690V (M-RC1-60-800-690V)ENG
    Eng-REVO-C-2PH-1100-2100A-Thyristor-UnitsUser Manual REVO C 2PH from 1100 to 2100A (M-RC2-1100-2100)ENG
    Eng-REVO-C-2PH-30-40A-Thyristor-UnitsUser Manual REVO C 2PH from 30 to 40A (M-RC2-30-40)ENG
    Eng-REVO-C-2PH-300-800-Thyristor-UnitsUser Manual REVO C 2PH from 300 to 800A (M-RC2-300-800)ENG
    Eng-REVO-C-2PH-60-210-Thyristor-UnitsUser Manual REVO C 2PH from 60 to 210A (M-RC2-60-210)ENG
    Eng-REVO-C-2PH-60-800A 690V-Thyristors-UnitsUser Manual REVO C 2PH from 60 to 800A, 690V (M-RC2-60-800-690V)ENG
    Eng-REVO-C-3PH-1100-2100A-Thyristor-UnitsUser Manual REVO C 3PH from 1100 to 2100A (M-RC3-1100-2100)ENG
    Eng-REVO-C-3PH-30-40A-Thyristor-UnitsUser Manual REVO C 3PH from 30 to 40A (M-RC3-30-40)ENG
    Eng-REVO-C-3PH-300-800-Thyristor-UnitsUser Manual REVO C 3PH from 300 to 800A (M-RC3-300-800)ENG
    Eng-REVO-C-3PH-60-210-Thyristor-UnitsUser Manual REVO C 3PH from 60 to 210A (M-RC3-60-210)ENG
    Eng-REVO-C-3PH-60-800A 690V-Thyristors-UnitsUser Manual REVO C 3PH from 60 to 800A, 690V (M-RC3-60-800-690V)ENG

    frFrançais

    NOM DE FICHIERDESCRIPTIONLANGUELink
    FRA-REVO-C-1PH-1100-2100A-Thyristor-UnitsManuel d’utilisation REVO C 1PH de 1100 à 2100A (M-RC1-1100-2100)FRA
    FRA-REVO-C-1PH-30-40A-Thyristor-UnitsManuel d’utilisation REVO C 1PH de 30 à 40A (M-RC1-30-40)FRA
    FRA-REVO-C-1PH-300-800-Thyristor-UnitsManuel d’utilisation REVO C 1PH de 300 à 800A (M-RC1-300-800)FRA
    FRA-REVO-C-1PH-60-210-Thyristor-UnitsManuel d’utilisation REVO C 1PH de 60 à 210A (M-RC1-60-210)FRA
    FRA-REVO-C-1PH-60-800A 690V-Thyristors-UnitsManuel d’utilisation REVO C 1PH de 60 à 800A, 690V (M-RC1-60-800-690V)FRA
    FRA-REVO-C-2PH-1100-2100A-Thyristor-UnitsManuel d’utilisation REVO C 2PH de 1100 à 2100A (M-RC1-1100-2100)FRA
    FRA-REVO-C-2PH-30-40A-Thyristor-UnitsManuel d’utilisation REVO C 2PH de 30 à 40A (M-RC1-30-40)FRA
    FRA-REVO-C-2PH-300-800-Thyristor-UnitsManuel d’utilisation REVO C 2PH de 300 à 800A (M-RC1-300-800)FRA
    FRA-REVO-C-2PH-60-210-Thyristor-UnitsManuel d’utilisation REVO C 2PH de 60 à 210A (M-RC1-60-210)FRA
    FRA-REVO-C-2PH-60-800A 690V-Thyristors-UnitsManuel d’utilisation REVO C 2PH de 60 à 800A, 690V (M-RC1-300-800-690V)FRA
    FRA-REVO-C-3PH-1100-2100A-Thyristor-UnitsManuel d’utilisation REVO C 3PH de 1100 à 2100A (M-RC3-1100-2100)FRA
    FRA-REVO-C-3PH-30-40A-Thyristor-UnitsManuel d’utilisation REVO C 3PH de 30 à 40A (M-RC3-30-40)FRA
    FRA-REVO-C-3PH-300-800-Thyristor-UnitsManuel d’utilisation REVO C 3PH de 300 à 800A (M-RC3-300-800)FRA
    FRA-REVO-C-3PH-60-210-Thyristor-UnitsManuel d’utilisation REVO C 3PH de 60 à 210A (M-RC3-60-210)FRA
    FRA-REVO-C-3PH-60-800A 690V-Thyristors-UnitsManuel d’utilisation REVO C 3PH de 60 à 800A, 690V (M-RC3-60-800-690V)FRA

    deDeutsch

    DATEINAMEBESCHREIBUNGSPRACHELink
    GER-REVO-C-1PH-1100-2100A-Thyristor-UnitsHandbuch REVO C 1PH von 1100 bis 2100A (M-RC1-1100-2100)GER
    GER-REVO-C-1PH-30-40A-Thyristor-UnitsHandbuch REVO C 1PH von 30 bis 40A (M-RC1-30-40)GER
    GER-REVO-C-1PH-300-800-Thyristor-UnitsHandbuch REVO C 1PH von 300 bis 800A (M-RC1-300-800)GER
    GER-REVO-C-1PH-60-210-Thyristor-UnitsHandbuch REVO C 1PH von 60 bis 210A (M-RC1-60-210)GER
    GER-REVO-C-1PH-60-800A 690V-Thyristors-UnitsHandbuch REVO C 1PH von 60 bis 800A, 690V (M-RC1-60-800-690V)GER
    GER-REVO-C-2PH-1100-2100A-Thyristor-UnitsHandbuch REVO C 2PH von 1100 bis 2100A (M-RC2-1100-2100)GER
    GER-REVO-C-2PH-30-40A-Thyristor-UnitsHandbuch REVO C 2PH von 30 bis 40A (M-RC2-30-40)GER
    GER-REVO-C-2PH-300-800-Thyristor-UnitsHandbuch REVO C 2PH von 300 bis 800A (M-RC2-300-800)GER
    GER-REVO-C-2PH-60-210-Thyristor-UnitsHandbuch REVO C 2PH von 60 bis 210A (M-RC2-60-210)GER
    GER-REVO-C-2PH-60-800A 690V-Thyristors-UnitsHandbuch REVO C 2PH von 60 bis 800A, 690V (M-RC2-60-800-690V)GER
    GER-REVO-C-3PH-1100-2100A-Thyristor-UnitsHandbuch REVO C 3PH von 1100 bis 2100A (M-RC3-1100-2100)GER
    GER-REVO-C-3PH-30-40A-Thyristor-UnitsHandbuch REVO C 3PH von 30 bis 40A (M-RC3-30-40)GER
    GER-REVO-C-3PH-300-800-Thyristor-UnitsHandbuch REVO C 3PH von 800 bis 800A (M-RC3-300-300)GER
    GER-REVO-C-3PH-60-210-Thyristor-UnitsHandbuch REVO C 3PH von 60 bis 210A (M-RC3-60-210)GER
    GER-REVO-C-3PH-60-800A 690V-Thyristors-UnitsHandbuch REVO C 3PH von 60 bis 800A, 690V (M-RC3-60-800-690V)GER

  5. 5
    Comunicazione
    FILE NAMEDESCRIPTIONLANGUAGELink
    Profinet TU RS485 PNT 067602_ENGProfinet TU RS485 PNT 067602 User ManualENG
    Profinet TU RS485 PNT 067602_ITAManuale TU RS485 PNT 067602ITA
    REVEX_14RX_profibus_TU-RS485-PDP_RVX14TU-RS485-PDP_RVX14 – Addendum: REVEX Profibus for 14 Thyristor units ManualENG
    REVEX_14RX_profinet_TU-RS485-PNTxRVXxxTU-RS485-PNTxRVXxx – Addendum: REVEX Profinet for 14 Thyristor units ManualENG
    Serial communication REVO CManual for REVO C Serial CommunicationENG
    Thyristor – REVEX – Serial CommunicationManual for REVEX Serial CommunicationENG
  6. 6
    Compact

    itItaliano

    NOME FILEDESCRIZIONELINGUALink
    ITA COMPACT ManualRegolatore di temperatura Compact. Manuale d’usoITA
    Modulo portarele RIF 0 RPT 24DC1_ITAManuale Modulo Porta relè, ItalianoITA

    enEnglish

    FILE NAMEDESCRIPTIONLANGUAGELink
    ENG COMPACT manualCompact temperature controller. User ManualENG
    Relay module RIF 0 RPT 24DC1_ENGRelay Module user manualENG

  7. 7
    REVO RT

    itItaliano

    NOME FILEDESCRIZIONELINGUALink
    ITA REVO RT ManualManuale d’uso REVO RT – M-RT-35-90ITA

    enEnglish

    FILE NAMEDESCRIPTIONLANGUAGELink
    ENG REVO RT ManualUser’s manual REVO RT – M-RT-35-90ENG

  8. 8
    REVO TH

    itItaliano

    NOME FILEDESCRIZIONELINGUALink
    Ita REVO TH ManualManuale d’uso REVO TH – M-TH-35-90ITA

    enEnglish

    FILE NAMEDESCRIPTIONLANGUAGELink
    Eng REVO TH ManualUser’s manual REVO TH – M-TH-35-90ENG

  9. 9
    CD3000 S

    itItaliano

    NOME FILEDESCRIZIONELINGUALink
    ITA_CD3000S-1PH-10-90AManuale d’uso CD3000S 1PH da 10 a 90A (M-3000S1-10-90)ITA
    ITA_CD3000S-2PH-10-90AManuale d’uso CD3000S 2PH da 10 a 90A (M-3000S2-10-90)ITA
    ITA_CD3000S-3PH-15-90AManuale d’uso CD3000S 3PH da 15 a 90A (M-3000S3-15-90)ITA

    enEnglish

    FILE NAMEDESCRIPTIONLANGUAGELink
    ENG_CD3000S-1PH-10-90AUser Manual CD3000S 1PH from 10 to 90A (M-3000S1-10-90)ENG
    ENG_CD3000S-2PH-10-90AUser Manual CD3000S 2PH from 10 to 90A (M-3000S2-10-90)ENG
    ENG_CD3000S-3PH-15-90AUser Manual CD3000S 3PH from 15 to 90A (M-3000S3-15-90)ENG

    frFrançais

    NOM DE FICHIERDESCRIPTIONLANGUELink
    FRA_CD3000S-1PH-10-90AManuel d’utilisation CD3000S 1PH de 10 à 90A (M-3000S1-10-90)FRA
    FRA_CD3000S-2PH-10-90AManuel d’utilisation CD3000S 2PH de 10 à 90A (M-3000S2-10-90)FRA
    FRA_CD3000S-3PH-15-90AManuel d’utilisation CD3000S 3PH de 15 à 90A (M-3000S3-15-90)FRA

    deDeutsch

    DATEINAMEBESCHREIBUNGSPRACHELink
    GER_CD3000S-1PH-10-90AHandbuch CD3000S 1PH von 10 bis 90A (M-3000S1-10-90)GER
    GER_CD3000S-2PH-10-90AHandbuch CD3000S 2PH von 10 bis 90A (M-3000S2-10-90)GER
    GER_CD3000S-3PH-15-90AHandbuch CD3000S 3PH von 15 bis 90A (M-3000S3-15-90)GER

  10. 10
    Auxiliary Unit

    itItaliano

    NOME FILEDESCRIZIONELINGUALink
    ITA-CDKP-2Scheda prodotto CD KPITA
    ITA-HMI-Software-REVO-TCScheda prodotto REVO HMI per REVO TCITA
    ITA-Profiler-HMI-Software-CatalogoScheda prodotto Profiler HMIITA
    ITA-REVO-KP3-ManualeManuale d’uso REVO KP3 (RKP3)ITA
    ITA_L_M__CD_-REVO_KP2_W_rev1Manuale d’uso REVO KP2ITA
    ITA_L_M__CD_CD1800-4_ManualeManuale d’uso CD1800-4ITA
    ITA_L_M__CD_CD1800_ManualeManuale d’uso CD1800ITA
    ITA_L_M__CD_CD1800_Manuale_24VManuale d’uso CD1800-24VITA
    ITA_L_M__CD_CD1800_TabellaTabella unità CD1800ITA
    ITA_L_M__CD_CDKP_for_CD3000E-MULTIDRIVEManuale d’uso CD KP per CD3000E-MultidriveITA
    ITA_L_M__CD_CDKP_for_CD3000M-3200Manuale d’uso CD-KP per CD3000M-3200ITA
    ITA_L_M__CD_CDRSManuale d’uso CD RSITA
    Pannello KPRC – ManualeManuale d’uso Interfaccia Utente KP. KPRC: Versione per le serie REVO C e REVEXITA
    Profinet TU RS485 PNT 067602_ITAManuale TU RS485 PNT 067602ITA

    enEnglish

    FILE NAMEDESCRIPTIONLANGUAGELink
    CD-Manual-eng-TU-PB-firm1_9User Manual TU-RS485-PBENG
    CD.Eng TU RS485 ETH IO DL B 2014Datasheet TU-RS485-ETHENG
    CD.Eng-TU-RS485-ETH-IO-DL-B-2014Datasheet TU-RS485-ETH IO DLENG
    CD_TUE3011_ENG_1010_R01Datasheet Combo TU-E3011ENG
    CD_TUE3014_Eng_2004108ceDatasheet Analogue Input TU-E3014ENG
    CD_TUE3015-I_Eng_2004108ceDatasheet Analogue Input TU-E3015-IENG
    CD_TUE3015-V_Eng_2004108ceDatasheet Analogue Input TU-E3015-VENG
    CD_TUE3016_Eng_2004108ceDatasheet Analogue Input TU-E3016ENG
    CD_TUE3017-I_Eng_2004108ceDatasheet Analogue Input TU-E3017-IENG
    CD_TUE3017-V_Eng_2004108ceDatasheet Analogue Input TU-E3017-VENG
    CD_TUE3018_Eng_2004108ceDatasheet Analogue Input TU-E3018ENG
    CD_TUE3019_Eng_2004108ceDatasheet Analogue Input TU-E3019ENG
    CD_TUE3022_Eng_2004108ceDatasheet Analogue Output TU-E3022ENG
    CD_TUE3024_Eng_2004108ceDatasheet Analogue Output TU-E3024ENG
    CD_TUE3028_Eng_2004108ceDatasheet Analogue Output TU-E3028ENG
    CD_TUE3130_Eng_2004108ceDatasheet Combo TU-E3130ENG
    CD_TUE3140_Eng_2004108ceDatasheet Combo TU-E3140ENG
    CD_TUE3148_Eng_2004108ceDatasheet Digital Input TU-E3148ENG
    CD_TUE3188-4_Eng_2004108ceDatasheet Combo TU-E3188/4ENG
    CD_TUE3188-8_Eng_2004108ceDatasheet Combo TU-E3188/8ENG
    DevTU_Setup 1.8Software for TU-RS485-ETHENG
    ENG-HMI-Software-REVO-TCDatasheet REVO HMI for REVO TCENG
    ENG-Manual-TU-RS485-ETH-V3User Manual TU-RS485-ETHENG
    ENG-Profiler-HMI-Software-CatalogueDatasheet Profiler HMIENG
    ENG-REVO-KP2-2015Datasheet REVO KP2ENG
    Eng-REVO-KP3-ManualUser Manual REVO KP3 (RKP3)ENG
    ENG-REVO-KPC-V3User Manual REVO KPCENG
    ENG_CDKP-04Datasheet CD-KPENG
    ENG_L_M__CD_-REVO_KP2_W_rev1User Manual REVO KP2ENG
    ENG_L_M__CD_CD1800_ManualsUser Manual CD1800ENG
    ENG_L_M__CD_CD1800_TableUnits Table CD1800ENG
    ENG_L_M__CD_CDKP_for_CD3000E-MULTIDRIVEUser Manual CD KP for CD3000E-MultidriveENG
    ENG_L_M__CD_CDKP_for_CD3000M-3200User manual CD KP for CD3000M-3200ENG
    ENG_L_M__CD_CDRSUser Manual CD RSENG
    ENG_L_V__CD_TU-PBDatasheet TU-RS485-PBENG
    KPRC Panel – ManualUser Manual KP Operator Panel – KPRC: Version for REVO C and REVEX SeriesENG
    Profinet TU RS485 PNT 067602_ENGProfinet TU RS485 PNT 067602 User ManualENG
    REVO-KP3Datasheet REVO KP3ENG
    Software_TU-PB_Configurator_V1.1.0.6only_FilesConfiguration Software for TU-PB V1.1.0.6 (Zipped File)ENG
    Software_TU-PB_Configurator_V1.1.0.6_InstallerConfiguration Software for TU-PB V1.1.0.6 (Auto Installer File)ENG
    Software_TU-PB_S7_ExampledocSiemens PLC ExampleENG
    UGIC3218GSD File for TU-PB (zipped file)ENG

  11. 11
    Soft Starter

    enEnglish

    FILE NAMEDESCRIPTIONLANGUAGELink
    ENG_L_M__CD_STB_SOFTstarter100AUser’s Manual Soft Starter 48-100AENG
    ENG_L_M__CD_STB_SOFTstarter200AUser’s Manual Soft Starter 140-170-200AENG
    ENG_L_M__CD_STB_SOFTstarter32AUser’s Manual Soft Starter 16-32AENG
    ENG_L_M__CD_STO_SOFTstarter100AUser’s Manual Soft starter 43-100AENG
    ENG_L_M__CD_STO_SOFTstarter200AUser’s Manual Soft Starter 140-170-200AENG

  12. 12
    REVO TC (Prodotto non più disponibile)

    itItaliano

    NOME FILEDESCRIZIONELINGUALink
    Ita-RevoTC_30-40_1ph Part1Manuale utente Termoregolatore Revo TC 1PH 30-40A – Parte 1ITA
    Ita-RevoTC_30-40_1ph Part2Manuale utente Termoregolatore Revo TC 1PH 30-40A – Parte 2ITA

    enEnglish

    FILE NAMEDESCRIPTIONLANGUAGELink
    Eng-RevoTC_30-40_1ph Part1User Manual Temperature Controller Revo TC 1ph – Part 1ENG
    Eng-RevoTC_30-40_1ph Part2User Manual Temperature Controller Revo TC 1ph – Part 2ENG
    Eng-RevoTC_30-40_2ph Part1User Manual Temperature Controller Revo TC 2ph – Part 1ENG
    Eng-RevoTC_30-40_2ph Part2User Manual Temperature Controller Revo TC 2ph – Part 2ENG
    Eng-RevoTC_30-40_3ph Part1User Manual Temperature Controller Revo TC 3ph – Part 1ENG
    Eng-RevoTC_30-40_3ph Part2User Manual Temperature Controller Revo TC 3ph – Part 2ENG

  13. 13
    REVO M | E | CL (Prodotti non più disponibili)

    itItaliano

    NOME FILEDESCRIZIONELINGUALink
    CD Ita REVO CL 1PH 60 210A Thyristors UnitsManuale d’uso REVO CL 1PH 60-210AITA
    ITA_L_M__CD_REVO_CL 280 700Manuale d’uso REVO CL 280-700AITA
    ITA_L_M__CD_REVO_CL 35 40Manuale d’uso REVO CL 35-40AITA
    ITA_L_M__CD_REVO_E 2PH_25 700AManuale d’uso REVO E 2PH 25-700AITA
    ITA_L_M__CD_REVO_E 3PH_25 500AManuale d’uso REVO E 3PH 25-500AITA
    ITA_L_M__CD_REVO_M-225-500-3PHManuale d’uso REVO M 3PH 225-500AITA
    ITA_L_M__CD_REVO_M-280-700-1PHManuale d’uso REVO M 1PH 280-700AITA
    ITA_L_M__CD_REVO_M-280-700-2PHManuale d’uso REVO M 2PH 280-700AITA
    ITA_L_M__CD_REVO_M-30-40-2PHManuale d’uso REVO M 2PH 30-40AITA
    ITA_L_M__CD_REVO_M-30-40-3PHManuale d’uso REVO M 3PH 30-40AITA
    ITA_L_M__CD_REVO_M-35-40-1PHManuale d’uso REVO M 1PH 35-40AITA
    ITA_L_M__CD_REVO_M-60-210-1PHManuale d’uso REVO M 1PH 60-210AITA
    ITA_L_M__CD_REVO_M-60-210-2PHManuale d’uso REVO M 2PH 60-210AITA
    ITA_L_M__CD_REVO_M-60-210-3PHManuale d’uso REVO M 3PH 60-210AITA

    enEnglish

    FILE NAMEDESCRIPTIONLANGUAGELink
    ENG_L_M__CD_REVO_CL 280 700User Manual REVO CL 280-700AENG
    ENG_L_M__CD_REVO_CL 35 40User Manual REVO CL 35-40AENG
    ENG_L_M__CD_REVO_CL 60 210User Manual REVO CL 60-210AENG
    ENG_L_M__CD_REVO_E 2PH_25 700AUser Manual REVO E 2PH25-700AENG
    ENG_L_M__CD_REVO_E 3PH_25 500AUser Manual REVO E 3PH 25-500AENG
    ENG_L_M__CD_REVO_E 3PH_25 600A_BasicUser Manual REVO E 3PH 25-600A BasicENG
    ENG_L_M__CD_REVO_M-225-500-3PHUser Manual REVO M 3PH 225-500AENG
    ENG_L_M__CD_REVO_M-280-700-1PHUser Manual REVO M 1PH 280-700AENG
    ENG_L_M__CD_REVO_M-280-700-2PHUser Manual REVO M 2PH 280-700AENG
    ENG_L_M__CD_REVO_M-30-40-2PHUser Manual REVO M 2PH 30-40AENG
    ENG_L_M__CD_REVO_M-30-40-3PHUser Manual REVO M 3PH 30-40AENG
    ENG_L_M__CD_REVO_M-35-40-1PHUser Manual REVO M 1PH 35-40AENG
    ENG_L_M__CD_REVO_M-60-210-1PHUser Manual REVO M 1PH 60-210AENG
    ENG_L_M__CD_REVO_M-60-210-2PHUser Manual REVO M 2Ph 60-210AENG
    ENG_L_M__CD_REVO_M-60-210-3PHUser Manual REVO M 3PH 60-210AENG

    frFrançais

    NOM DE FICHIERDESCRIPTIONLANGUELink
    FRA_L_M__CD_REVO_E 2PH_25 700AManuel d’utilisation REVO E 2PH 25-700AFRA
    FRA_L_M__CD_REVO_E 3PH_25 500AManuel d’utilisation REVO E 3PH 25-500AFRA

    deDeutsch

    DATEINAMEBESCHREIBUNGSPRACHELink
    GER_L_M__CD_REVO_CL 280 700Handbuch REVO CL 280-700AGER
    GER_L_M__CD_REVO_CL 60 210Handbuch REVO CL 60-210AGER
    GER_L_M__CD_REVO_CL_30 45AHandbuch REVO CL 30-45AGER
    GER_L_M__CD_REVO_M-225-500-3PHHandbuch REVO M 3PH 225-500AGER
    GER_L_M__CD_REVO_M-280-700-1PHHandbuch REVO M 1PH 280-700AGER
    GER_L_M__CD_REVO_M-280-700-2PHHandbuch REVO M 2PH 280-700AGER
    GER_L_M__CD_REVO_M-30-40-2PHHandbuch REVO M 2PH 30-40AGER
    GER_L_M__CD_REVO_M-30-40-3PHHandbuch REVO M 3PH 30-40AGER
    GER_L_M__CD_REVO_M-35-40-1PHHandbuch REVO M 1PH 35-40AGER
    GER_L_M__CD_REVO_M-60-210-1PHHandbuch REVO M 1PH 60-210AGER
    GER_L_M__CD_REVO_M-60-210-2PHHandbuch REVO M 2PH 60-210AGER
    GER_L_M__CD_REVO_M-60-210-3PHHandbuch REVO M 3PH 60-210AGER

  14. 14
    Multidrive Family (Prodotto non più disponibile)

    itItaliano

    NOME FILEDESCRIZIONELINGUALink
    ITA_L_M__CD_Multidrive-2PH_25-850AManuale d’uso Multidrive 2PH 25-850AITA
    ITA_L_M__CD_Multidrive-3PH_25-850AManuale d’uso Multidrive 3PH 25-850AITA

    enEnglish

    FILE NAMEDESCRIPTIONLANGUAGELink
    ENG_L_M__CD_Multidrive 1PH_1100AUser Manual Multidrive 1PH 1100AENG
    ENG_L_M__CD_Multidrive 1PH_1500AUser Manual Multidrive 1PH 1500AENG
    ENG_L_M__CD_Multidrive 1PH_850AUser Manual Multidrive 1PH 850AENG
    ENG_L_M__CD_Multidrive 1PH_850A 690VUser Manual Multidrive 1PH 850A 690VENG
    ENG_L_M__CD_Multidrive-1PH_1100AUser Manual Multidrive 1PH 1100AENG
    ENG_L_M__CD_Multidrive-1PH_1500AUser Manual Multidrive 1PH 1500AENG
    ENG_L_M__CD_Multidrive-1PH_850AUser Manual Multidrive 1PH 850AENG
    ENG_L_M__CD_Multidrive-1PH_850A-690VUser Manual Multidrive 1PH 850A 690VENG
    ENG_L_M__CD_Multidrive-2PH_1000AUser Manual Multidrive 2PH 1000AENG
    ENG_L_M__CD_Multidrive-2PH_1100-2100AUser Manual Multidrive 2PH 1100-2100AENG
    ENG_L_M__CD_Multidrive-2PH_1500AUser Manual Multidrive 2PH 1500AENG
    ENG_L_M__CD_Multidrive-2PH_2000AUser Manual Multidrive 2PH 2000AENG
    ENG_L_M__CD_Multidrive-2PH_2700AUser Manual Multidrive 2PH 2700AENG
    ENG_L_M__CD_Multidrive-2PH_45-850AUser Manual Multidrive 2PH 45-850AENG
    ENG_L_M__CD_Multidrive-3PH_1000AUser Manual Multidrive 3PH 1000AENG
    ENG_L_M__CD_Multidrive-3PH_1100-2100AUser Manual Multidrive 3PH 1100-2100AENG
    ENG_L_M__CD_Multidrive-3PH_2000AUser Manual Multidrive 3PH 2000AENG
    ENG_L_M__CD_Multidrive-3PH_35-850AUser Manual Multidrive 3PH 35-850AENG

    frFrançais

    NOM DE FICHIERDESCRIPTIONLANGUELink
    FRA_L_M__CD_MULTIDRIVE-2PHManuel d’utilisation Multidrive 2PHFRA
    FRA_L_M__CD_Multidrive-3PH_25-850AManuel d’utilisation Multidrive 3PH 25-850AFRA

    deDeutsch

    DATEINAMEBESCHREIBUNGSPRACHELink
    GER_L_M__CD_Multidrive 1PH_25 700AHandbuch Multidrive 1PH 25-700AGER
    GER_L_M__CD_Multidrive-1PH_25-700AHandbuch Multidrive 1PH 25-700AGER
    GER_L_M__CD_Multidrive-2PH_25-700AHandbuch Multidrive 2PH 25-700AGER
    GER_L_M__CD_Multidrive-3PH_25-850AHandbuch Multidrive 3PH 25-850AGER

  15. 15
    CD3000 M (Prodotto non più disponibile)

    itItaliano

    NOME FILEDESCRIZIONELINGUALink
    ITA_L_M__CD_CD3000M-1PH_125-700AManuale d’uso CD3000M 1PH 125-700AITA
    ITA_L_M__CD_CD3000M-1PH__15-110AManuale d’uso CD3000M 1PH 15-110AITA
    ITA_L_M__CD_CD3000M-2PH_125-700AManuale d’uso CD3000M 2PH 125-700AITA
    ITA_L_M__CD_CD3000M-2PH__15-100AManuale d’uso CD3000M 2PH 15-100AITA
    ITA_L_M__CD_CD3000M-3PH_125-500AManuale d’uso CD3000M 3PH 125-500AITA
    ITA_L_M__CD_CD3000M-3PH__15-90AManuale d’uso CD3000M 3PH 15-90AITA

    enEnglish

    FILE NAMEDESCRIPTIONLANGUAGELink
    ENG_L_M__CD_CD3000M-1PH_125-700AUser Manual CD3000M 1PH 125-700AENG
    ENG_L_M__CD_CD3000M-1PH__15-110AUser Manual CD3000M 1PH 15-110AENG
    ENG_L_M__CD_CD3000M-2PH_125-700AUser Manual CD3000M 2PH 125-700AENG
    ENG_L_M__CD_CD3000M-2PH__15-100AUser Manual CD3000M 2PH 15-100AENG
    ENG_L_M__CD_CD3000M-3PH_125-500AUser Manual CD3000M 3PH 125-500AENG
    ENG_L_M__CD_CD3000M-3PH__15-90AUser Manual CD3000M 3PH 15-90AENG

    frFrançais

    NOM DE FICHIERDESCRIPTIONLANGUELink
    FRA_L_M__CD_CD3000M-1PH_125-700AManuel d’utilisation CD3000M 1PH 125-700AFRA
    FRA_L_M__CD_CD3000M-1PH_up_to_110AManuel d’utilisation CD3000M 1PH up to 100AFRA
    FRA_L_M__CD_CD3000M-2PH_125-700AManuel d’utilisation CD3000M 2PH 125-700AFRA
    FRA_L_M__CD_CD3000M-2PH_up_to_100AManuel d’utilisation CD3000M 2PH up to 100AFRA
    FRA_L_M__CD_CD3000M-3PH_125-500AManuel d’utilisation CD3000M 3PH 125-500AFRA
    FRA_L_M__CD_CD3000M-3PH_up_to_90AManuel d’utilisation CD3000M 3PH up to 90AFRA

    deDeutsch
    [doc_library filters=”false” search_box=”false” auto_width=”false” widths=”35,40,10,5″ preview=”false” folders=”false” content=”title:DATEINAME,excerpt:BESCHREIBUNG,doc_tags:SPRACHE,link” doc_category=”cd3000m-1ph,cd3000m-2ph,cd3000m-3ph” doc_tag=”GER”

  16. 16
    CD3200 | CD3000 E (Prodotto non più disponibile)

    itItaliano

    NOME FILEDESCRIZIONELINGUALink
    ITA_L_M__CD_CD3000E-2PH_25-700AManuale d’uso CD3000E 2PH 25-700AITA
    ITA_L_M__CD_CD3000E-3PH_25-500AManuale d’uso CD3000E 3PH 25-500AITA
    ITA_L_M__CD_CD3200-1PH_125-700AManuale d’uso CD3200 1PH 125-700AITA
    ITA_L_M__CD_CD3200-1PH__15-110AManuale d’uso CD3200 1PH 15-110AITA

    enEnglish

    FILE NAMEDESCRIPTIONLANGUAGELink
    ENG_L_M__CD_CD3000E-2PH_25-700AUser Manual CD3000E 2PH 25-700AENG
    ENG_L_M__CD_CD3000E-3PH_25-500AUser Manual CD3000E 3PH 25-500AENG
    ENG_L_M__CD_CD3000E-3PH_25-600A-basicUser Manual CD3000E 25-600A BasicENG
    ENG_L_M__CD_CD3000E-3PH_25-600A_ProfibusUser Manual CD3000E 3PH 25-600A ProfibusENG
    ENG_L_M__CD_CD3000E__Serial-communicationUser Manual CD3000E Serial CommunicationENG
    ENG_L_M__CD_CD3200-1PH_125-700AUser Manual CD3200 1PH 125-700AENG
    ENG_L_M__CD_CD3200-1PH__15-110AUser Manual CD3200 1PH 15-110AENG

    frFrançais

    NOM DE FICHIERDESCRIPTIONLANGUELink
    FRA_L_M__CD_CD3000E-2PH_25-700AManuel d’utilisation CD3000E 2PH 25-700AFRA
    FRA_L_M__CD_CD3000E-3PH_25-500AManuel d’utilisation CD3000E 3PH 25-500AFRA
    FRA_L_M__CD_CD3200_125-700AManuel d’utilisation CD3200 125-700AFRA
    FRA_L_M__CD_CD3200_up_to_110AManuel d’utilisation CD3200 up to 110AFRA

    deDeutsch

    DATEINAMEBESCHREIBUNGSPRACHELink
    GER_L_M__CD_CD3000E-3PH_25-500AHandbuch CD3000E 3PH 25-500AGER
    GER_L_M__CD_CD3200-1PH__15-110AHandbuch CD3200 1PH 15-110AGER
    GER_L_M__CD_SerialCOMM_CD3000EHandbuch CD3000E Serial CommunicationGER

  17. 17
    Custom Family (Prodotto disponibile solo in casi selezionati)

    enEnglish

    FILE NAMEDESCRIPTIONLANGUAGELink
    CD-Eng-CustomHP-1PH-1100-2100A-Solid-State-Relay-CustomUser Manual CUSTOM 1PH 1100-2100AENG
    CD-Eng-CustomHP-2PH-1100-2100A-Solid-State-Relay-CustomUser Manual CUSTOM 2PH 1100-2100AENG
    CD-Eng-CustomHP-3PH-1100-2100A-Solid-State-Relay-CustomUser Manual CUSTOM 3PH 1100-2100AENG

Manuali altri prodotti – Seleziona il Marchio

  1. 1
    FUJI

    PUM

    FILE NAMEDESCRIPTIONLANGUAGELink
    PUM Module Type Temperature ControllerCatalogoENG
    PUM Module type temperature controller installerSoftwareENG
    PUM Users Manual For PUM Parameter loader(upgrade)Manuale del SoftwareENG
    PUMA,B Control ModuleDatasheetENG
    PUMA_B Current_Transformer_CableManuale controllerENG
    PUMA_B Module type Temp_ Controller Control Module)Manuale controllerENG
    PUMA_B Users Manual For PUMA_B (upgrade)Manuale controllerENG
    PUMCE Enhanced Communication Module (Ethernet)DatasheetENG
    PUMCE Module type Controller (Ethernet)Manuale fieldbusENG
    PUMCE Users Manual For PUMCEManuale fieldbusENG
    PUMCL Enhanced Communication Module (CC LINK)DatasheetENG
    PUMCL Module type Controller (CC Link)Manuale fieldbusENG
    PUMCL Users Manual For PUMCLManuale fieldbusENG
    PUMCM Enhanced Communication Module (Mitsubishi_s PLC)DatasheetENG
    PUMCM Module type Tem_Controller (Enhanced Communication Module)Manuale fieldbusENG
    PUMCM Users Manual For PUMCMManuale fieldbusENG
    PUMCP Enhanced Communication Module (PROFIBUS)DatasheetENG
    PUMCP Module type Tem_Controller (PROFIBUS Module)Manuale fieldbusENG
    PUMCP User_s Mnual For PUMCPManuale fieldbusENG
    PUME Event Input_Output ModuleDatasheetENG
    PUME Module type Temp Controller (Event Input_Output Module)Manuale extensionENG
    PUME Users Manual For PUMEManuale extensionENG
    PUMV,N,T Analog Input_Output ModuleDatasheetENG
    PUMV,N,T Module type Tem_Controller (Analog Input_Output Module)Manuale extensionENG
    PUMV,N,T Users Manual For PUMV,N,TManuale extensionENG

    PXE

    FILE NAMEDESCRIPTIONLANGUAGELink
    Fuji PXE ENG(21B1 E 0017b)Datasheet PXE4ENG
    PXE4 Instruction Manual (TN1PXEa E )Manuale istruzioni PXE4ENG
    PXE4 Operation Manual (TN5A1887 E )Manuale operativo PXE4ENG
    PXE4 USB Loader cable for PXE4 (TN405756 E)Manuale cavo caricatore PXE4ENG
    PXE5 parameter loader softwareSoftware parametri PXE5ENG

    PXF

    FILE NAMEDESCRIPTIONLANGUAGELink
    PXF Digital temperature controller SoftwareSoftware serie PXFENG
    PXF Operation Manual for PXF SeriesManuale serie PXFENG
    PXF4_Micro_Controller_DatasheetDatasheet PXF4ENG
    PXF4_Micro_Controller_Operation_ManualManuale PXF4 micro controllerENG
    PXF5 9_Micro_Controller_Operation_ManualManuale PXF5-PXF9ENG
    PXF5_Micro_Controller_DatasheetDatasheet PXF5ENG
    PXF9_Micro_Controller_DatasheetDatasheet PXF9ENG
    PXF_Communication Functions_MODBUS_for_PXFManuale comunicazioneENG
    PXF_Digital_Temperature_Controller_CatalogueCatalogo serie PXFENG

    PXG (questo prodotto non è più disponibile)

    FILE NAMEDESCRIPTIONLANGUAGELink
    PXG Catalog(21B1 E 0058)Catalogo serie PXGENG
    PXG4 EDS11 158cManuale PXG4ENG
    PXG5 EDS11 159cManuale PXG5ENG
    PXG9 EDS11 160cManuale PXG9ENG

    PXR (questo prodotto non è più disponibile)

    FILE NAMEDESCRIPTIONLANGUAGELink
    PXR Communication Functions (MODBUS) (TN512642d E)Manuale protocollo comunicazione MODBUSENG
    PXR Communication Functions(Z ASCII) (TN512644d E)Manuale protocollo comunicazione Z ASCIIENG
    PXR3 Instruction Manual (TN1PXR3f E)Manuale PXR3ENG
    PXR3 Operation Manual (ECNO409d )Manuale Operativo PXR3ENG
    PXR3 Micro Controller X Operation Manual rev2Manuale Operativo PXR3 (REV2)ENG
    PXR3 Micro Controller X rev2Manuale PXR3 Micro Controller REV2ENG
    PXR3 PXR4 PXR5 PXR7 PXR9 datasheetDatasheet PXR3 – PXR4 – PXR5 – PXR7 – PXR9ENG
    PXR4 Instruction Manual Socket type (TN1PXR4Sa E)Manuale PXR4 Socket TypeENG
    PXR4 PXR5 PXR7 PXR9 Micro Controller X Operation Manual(ECNO406f )Manuale operativo PXR4 – PXR5 – PXR7 – PXR9ENG
    PXR4 PXR7 Instruction Manual (TN1PXR4Sa E)Manuale istruzioni PXR4 – PXR7ENG
    PXR4 Socket EDS11 164aDatasheet PXR4 Socket TypeENG
    PXR5 PXR9 Instruction Manual (TN1PXR5_9f E)Manuale istruzioni PXR5 – PXR9ENG

  2. 2
    WEST

    P4100-P6100-P8100

    FILE NAMEDESCRIPTIONLANGUAGELink
    59300 8_P4100_P8100_&_P6100_Concise_Manual_(English)Manuale Breve P4100, P6100, P8100 in ingleseENG
    59301 6_P4100_P8100_&_P6100_Concise_Manual_(French)Manuale Breve P4100, P6100, P8100 in franceseFRA
    59302 5_P4100_P8100_P6100_Concise_Manual_(German)Manuale Breve P4100, P6100, P8100 in tedescoGER
    59303 5_P4100_P8100_&_P6100_Concise_Manual_(Italian)Manuale Breve P4100, P6100, P8100 in italianoITA
    59304 6_P4100_P8100_&_P6100_Concise_Manual_(Spanish)Manuale Breve P4100, P6100, P8100 in spagnoloESP
    59305 8_West_Plus_Series_Full_Manual_EnglishManuale utente P4100, P6100, P8100 in ingleseENG
    59306 5 West Plus Series Full Manual FrenchManuale completo West serie P, franceseFRA
    59307 1 West Plus Series Full Manual GermanManuale completo West serie P, tedescoGER
    59310 3_P4100_P8100_&_P6100_Concise_Manual_(Chinese)Manuale Breve P4100, P6100, P8100 in cineseCHI
    AutotuneManuale Autotune per la serie PENG
    P Series Configurator Softwaresoftware di configurazione West serie PENG
    P4100 P6100 P8100 DatasheetDatasheet P4100, P6100, P8100 in ingleseENG
    P4100_P8100_&_P6100_Concise_Manual_(Swedish)Manuale breve P4100, P6100, P8100 in SvedeseSWE

    P4170-P6170-P8170

    FILE NAMEDESCRIPTIONLANGUAGELink
    59377 3 P4170 P8170 P6170 Concise Manual EnglishManuale breve per P4170, P6170, P8170 in ingleseENG
    59378 3 P4170 P8170 P6170 Concise Manual FrenchManuale breve per P4170, P6170, P8170 in franceseFRA
    59379 4 P4170 P8170 P6170 Concise Manual GermanManuale breve per P4170, P6170, P8170 in tedescoGER
    59380 3 P4170 P8170 P6170 Concise Manual ItalianManuale breve per P4170, P6170, P8170 in italianoITA
    AutotuneManuale Autotune per la serie PENG
    P Series Configurator Softwaresoftware di configurazione West serie PENG
    P4170 DatasheetDatasheet West P4170 ingleseENG
    P6170 DatasheetDatasheet West P6170 ingleseENG
    P8170 DatasheetDatasheet West P8170 ingleseENG

    Pro EC44

    FILE NAMEDESCRIPTIONLANGUAGELink
    59540 1 Pro EC44 Graphical Controller Full Manual EnglishManuale utente Pro EC44 in ingleseENG
    59541 3 Pro EC44 Graphical Controller Concise Manual EnglishManuale breve Pro EC44 in ingleseENG
    59541 3 Pro EC44 Graphical Controller Concise Manual EnglishManuale breve Pro EC44 in ingleseENG
    DS EC44 3 EN 0515Datasheet Pro EC44 in ingleseENG
    Pro EC44 Controller Brochure US Digital_2Brochure Pro EC44 in ingleseENG

    Pro16

    FILE NAMEDESCRIPTIONLANGUAGELink
    59533 1 KS20 Concise Manual English 21 10 13Manuale Breve West Pro16/KS20 (inglese)ENG
    59537 1 Pro 16 Full Manual EnglishManuale d’uso West Pro16 (inglese)ENG
    Pro 16 DatasheetDatasheet West Pro 16ENG
    West Pro Series Brochure DIGITALBrochure West Pro SeriesENG

    2300

    FILE NAMEDESCRIPTIONLANGUAGELink
    2300 Operator Manual EnglishManuale operatore per West 2300 (Inglese)ENG
    59097 4 N2300 Site Manual EN FR DEManuale di supporto, West 2300. In inglese, francese e tedescoENG
    59227 9 N2300 Concise manual EnglishManuale breve per West 2300 (Inglese)ENG

    N6600 (questo prodotto non è più disponibile)

    FILE NAMEDESCRIPTIONLANGUAGELink
    59126 1 Neutral N6600 N8600 Product Manual EnglishManuale del prodotto, N6600, ingleseENG
    59225 2 N6600 Concise Manual EnglishManuale breve N6600 in inglese/2ENG
    59250 1 N6600 Concise Manual FrenchManuale breve N6600 in franceseFRA
    59251 1 N6600 Concise Manual GermanManuale breve N6600 in tedescoGER
    59252 1 N6600 Concise Manual ItalianManuale breve N6600 in italianoITA
    59404 1 P6600 Concise Manual EnglishManuale breve N6600 in ingleseENG
    ENG_L_V_WEST_6600_Spec_SheetDatasheet N6600, ingleseENG

  3. 3
    CAL

    MAX VU Rail

    FILE NAMEDESCRIPTIONLANGUAGELink
    MaxVU Rail BrochureBrochure MaxVU RailENG
    MaxVU Rail DatasheetDatasheet MaxVU Rail (inglese)ENG
    MaxVU Rail Full ManualUser Manual MaxVU RailENG
    MaxVU Rail Limiter BrochureBrochure MaxVU Rail LimiterENG
    MaxVU Rail Limiter Concise Manual
    MaxVU Rail Limiter Full
    MaxVU Rail Limiter Full ManualUser Manual for MaxVU Rail LimiterENG
    MaxVU Rail SoftwareSoftware for MaxVU Rail setupENG
    MaxVU Rail Std Concise Manual
    MaxVUSetup 1.5.1.0software di setup MaxVuRailENG

    CAL 9500P

    FILE NAMEDESCRIPTIONLANGUAGELink
    9500P BrochureBrochure 9500PENG
    9500P Manual All LanguagesManuale 9500P, tutte le lingueENG
    CAL 3300 9300 9400 9500 Communications ManualManuale comunicazione CAL 3300, 9300, 9400, 9500 in ingleseENG

    CAL 3300

    FILE NAMEDESCRIPTIONLANGUAGELink
    33 93 and 9400 French Full ManualManuel d’Instructions CAL 3300 / 9300 / 9400 Régulateurs de Température Auto-réglablesFRA
    33 93 and 9400 German Full ManualBenutzerhandbuch CAL 3300 / 9300 / 9400 Autotune TemperaturreglerGER
    59423 5 CAL33 93 9400 Concise Manual (English)Concise manual CAL 3300 9300 9400ENG
    59446 2 CAL3300 9300 9400 Concise Manual (French)Court manuel CAL 300 9300 9400FRA
    59447 2 CAL3300 9300 and 9400 Concise Manual (German)Kurzanleitung CAL 3300 9300 9400GER
    59448 2 CAL3300 9300 9400 Concise Manual (Italian)Manuale Breve CAL 3300 9300 9400ITA
    59449 2 CAL3300 9300 9400 Concise Manual (Spanish)Manual Conciso del Controlador de Temperatura CAL3300 9300 940ESP
    59572 2 MaxVU Concise Manual (English)Concise manual MaxVu (English)ENG
    59575 3 MaxVU Std Concise Manual (IT)Manuale Breve MaxVU (Italiano)ITA
    59578 2 MaxVU Extrusion Concise Manual (English)Concise manual MaxVU Extrusion (English)ENG
    59581 2 MaxVU Extrusion Concise Manual (IT)Manuale Estrusione Breve MaxVU (Italiano)ITA
    59587 2 MaxVU Full Manual ENUser Manual MaxVU (English)ENG
    CAL 3300 9300 9400 Full Manual (Italian)Manuale Regolatori di temperatura con Autotune CAL 3300 / 9300 / 9400ITA
    CAL33 93 9400 Full Manual (Spanish)Manual de Usuario CAL 3300 / 9300 / 9400 Reguladores de Temperatura de AutosincronizaciónESP
    CAL3300 9300 9400 Manual (English)CAL 3300 / 9300 / 9400 Autotune Temperature Controllers Users ManualENG
    CAL3300 9300 Full ManualCAL 3300 and 9300 Autotune Temperature Controllers Operating ManualENG
    MaxVU ItalianoMaxVu Datasheet in italianoITA
    MaxVUSetup 1.2.0.0MaxVU setup software
    YDM000M25 (FM Approved Limit Control Setup)High & Low Limit Control Setup Procedure for models 3300 / 9300 / 9400ENG

    MV16

    FILE NAMEDESCRIPTIONLANGUAGELink
    59572 2 MaxVU Concise Manual (English)Concise manual MaxVu (English)ENG
    59575 3 MaxVU Std Concise Manual (IT)Manuale Breve MaxVU (Italiano)ITA
    59578 2 MaxVU Extrusion Concise Manual (English)Concise manual MaxVU Extrusion (English)ENG
    59581 2 MaxVU Extrusion Concise Manual (IT)Manuale Estrusione Breve MaxVU (Italiano)ITA
    59587 2 MaxVU Full Manual ENUser Manual MaxVU (English)ENG
    MaxVU ItalianoMaxVu Datasheet in italianoITA
    MaxVUSetup 1.2.0.0MaxVU setup software

  4. 4
    PMA

    RAIL Line

    FILE NAMEDESCRIPTIONLANGUAGELink
    Blue Control Softwarecontrol softwareENG
    Rail Line System BrochureBrochure Sistema Rail LineENG
    Rail Line System DatasheetDatasheet Rail Line systemENG

    KS Vario

    FILE NAMEDESCRIPTIONLANGUAGELink
    ba ksvario param tabKS Vario manuale parametri (inglese)ENG
    ba ksvario quick startKS Vario Guida avvio rapido (inglese)ENG
    KSvario Bedienungsanleitung deutschKS Vario Manuale in tedescoGER
    KSvario Function Description englishKS Vario Manuale descrizione funzioni (inglese)ENG
    KSvario Manual EnglishKS Vario Manuale ingleseENG
    KSvario Parametertabelle DeutschKS Vario Tabelle parametri (tedesco)GER

Software & Drivers

  1. 1
    Software & Drivers
    FILE NAMEDESCRIPTIONLANGUAGELink
    Driver USB for programming cable 2.12.16
    Ethernet Device Configuration – Profinet/EthernetIPEthernet Device Configuration – Profinet/EthernetIP
    PROFIBUS GSD FilesPROFIBUS – Field bus configuration file – File GSD
    PROFINET GSDML FilesPROFINET – Field bus configuration file – File GSDML
    Revo TC Configurator
    REVO-EDS-.zipETHERNET-IP – Field bus configuration file – File EDS
    Software_TU-PB_Configurator_V1.1.0.6only_FilesConfiguration Software for TU-PB V1.1.0.6 (Zipped File)ENG
    Software_TU-PB_Configurator_V1.1.0.6_InstallerConfiguration Software for TU-PB V1.1.0.6 (Auto Installer File)ENG
    Software_TU-PB_S7_ExampledocSiemens PLC ExampleENG
    Thyristor Configurator 6.0.6.4Thyristor Configurator Software REVEX 1/2/3PH, REVEX PA, REVO C 1/2/3PH, REVO PC v2, REVO PN v2, REVO PB, REVO RT/RTL, COMPACT, REVO TH
    Thyristor Configurator V5.8.0.5b – for OLD PRODUCTSThyristor configurator software for OLD PRODUCTS CD3000M, CD3200, Multidrive 1/2/3PH, CD3000E 2/3PH, REVO E 2/3PH, REVO PC 2015, REVO PN 2015
    TU-RS485-PNT-067602TU-RS485-PNT-067602 – Software Configurator
    TU-RS485-PNT-067602 Profinet GSDML FileTU-RS485-PNT-067602 – Siemens GSDML file, For Revex and WEST6100
    TU-RS485-PNT-067602 Profinet GSDML File for Compact Current MonitorTU-RS485-PNT-067602 – Siemens GSDML file, for Compact, Current Monitor version
    TU-RS485-PNT-067602 Profinet GSDML File for RTLoopTU-RS485-PNT-067602 – Siemens GSDML file, for RT and RTLoop. 3-12 Loop and 13-24 Loop
    UGIC3218GSD File for TU-PB (zipped file)ENG

Scarica i cataloghi dei nostri prodotti

Cataloghi generali

Cataloghi dedicati alle applicazioni

Cover_Catalogue_REVO_ENG
Multiloop-ITA-200x280
Cover_Catalogo_Plastica-ITA

Cataloghi dei singoli prodotti

MULTIDRIVE 1- 2-3 PH CATALOGUE.indd
Cover_Catalogue_REVO-S_ENG-200x280
Cover_Catalogue_REVEX-200x280
Cover_Catalogue_REVO-C_ENG-200x280
Cover_Catalogue_REVO-PN_ENG-1-200x280
Cover_Catalogue_REVO-PC_ENG-200x280
Cover_Catalogue_REVO-RT_ENG-200x280
Cover_Catalogue_REVO-TH_ENG-200x280
catalogo-RTL-R-COVER
Cover-catalogo-Compact
Copyright © 2010 - 2021 | Cd Automation S.r.l. - Via Pablo Picasso 34/36, Legnano, MI - Tel: +39 0331 577479 - Fax: +39 0331 579479 - PEC:cdautomationsrl@legalmail.it - PIVA:IT08925720156 - Tribunale di Milano REA:1255303 - Capitale sociale:€ 26.000,00 - All Rights Reserved.